วันจันทร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

แปลเพลง Oath - Cher lloyd




โย่, เพื่อนแท้ของฉัน เพื่อนรักของฉัน จนกว่าจะถึง วาระสุดท้าย
เพราะเธอนั้นคือเพื่อนรักของฉัน เพื่อนแท้น่ะไม่จำเป็นต้องเสรแสร้ง
เธอต้องความช่วยเหลือ ฉันจะอยู่ตรงนั้นข้างๆเธอเอง
เวลาที่เธอตกอยู่ในความมืด ฉันจะเป็นแสงคอยนำทางเธอเอง
จำไว้ เวลา เวลา แอบย่องเข้าบ้าน
ทุกเวลา ทุกเวลา ทุกเวลา ที่เธอมีข้อสงสัย
อย่าลืมปํญหาต่างๆที่เราเจอมาด้วยกัน
เรามีบางอย่างที่เธอลืมมันลงไม่ได้

Medusa




เมดูซ่า เป็นชื่อที่ทำให้นึกถึงนางมารร้ายที่มีผมเป็นงู แต่คำว่า เมดูซ่า – Medusa เป็นคำที่มีมานานมากแล้วที่ยังคงเป็นรากศัพท์ไว้ในหลายๆ ภาษาโบราณ เช่น ในภาษาสันสกฤต คือ “เมธา ในภาษากรีก คือ Metis และในภาษาอียิปต์โบราณ คือคำว่า Met หรือ Maat มีแหล่งกำเนิดจากตำนานของประเทศลิเบีย ที่นำเข้ามารวมในตำนานกรีกทีหลัง เป็นที่นับถือของชาวลิเบียโบราณว่าเป็น เทพแห่งงู หรือเจ้าป่าเจ้าเขาผู้มีอำนาจดุร้าย อ่านเพิ่มเติม

Echo and Narcissus




เอคโค่เป็นนางไม้แสนงาม แต่นางเป็นคนที่ช่างพูดในประเภทที่ว่าหากเลี้ยงนกแก้วนกขุนทองเอาไว้ มันจะต้องกัดลิ้นตายแน่ แม้ผู้อื่นจะรำคาญที่นางพูดมากเช่นนี้ แต่ก็ไม่มีใครทำอะไร จนกระทั่งวันหนึ่งมีประชุมเหล่านางไม้และนางพราย ซึ่งเทวีเฮร่า(ในภาษาโรมันเรียกจูโน) อ่านเพิ่มเติม